Jiří Kratochvil "Slib" (Kawaride Shobo Shinsha) Translated by Kenichi Abe Illustration: ShuIchi Saito Book design: Jun Kawana (prigraphics)